다모앙펌)이재명, 멸사봉공?.jpg

불편하시다면 뒤로 가기를 눌러주세요

이 대통령 "모든 검사가 오염된 것 아냐… 멸사봉공하는 검사도 있다"-정치ㅣ한국일보 https://share.google/wQxmMNYZ0IAX2c6Ea

멸사봉공이라는 말에

이상한 기시감이 생깁니다.

일본에 충성하는 의미로 박정희가 썼던 글입니다.

(해당 신문은 대법원에서 판결난 기사입니다.

대법원 판결: 대한민국 법원은 1심, 2심을 거쳐 2017년 대법원 최종 판결을 통해 "해당 기사는 조작·날조된 것이 아니며 실제 만주신문 기사를 바탕으로 한 사실"이라고 선고했습니다.)

그렇다면 멸사봉공은 누가 먼저 쓰게되었을까요?

여기서 재밌는 사실은

누군가 끊임없이 다른 단어의 서적을

근래들어 멸사봉공이라는 단어로 번역했다는겁니다.

기사 마지막에도 이야기 하는 것처럼

일제강점기에는

일본제국주의를 충성스럽게 섬기라는 뜻으로 쓰였던 말이

그 본래 뜻을 헤아리지 못하는 사이에 일반 백성들도

마구잡이로 쓰고 있습니다.

멸사봉공이란 말이 누구를 위한 멸사봉공인지나

안다면 차마 그 말을 쓸 수 있을까?

하물며 대한민국의 대통령이라는 신분으로요.

이토랜드 공식 앱 출시안드로이드 아이폰

인기상품 확인하고 계속 읽어보세요!

5

원치 않을 경우 뒤로가기를 눌러주세요.