연합뉴스

카톡 채팅방서 게시글 동시 편집 가능…외국어 메시지 자동 번역

입력 2026-11-19 09:39:18

다음 내용이 궁금하다면?

불편하시다면 뒤로 가기를 눌러주세요


채팅방 공지 최대 10개로 확대…학생증·사원증 인증 오픈채팅방도 도입





[카카오 제공. 재판매 및 DB 금지]



(서울=연합뉴스) 한상용 기자 = 카카오톡 채팅방에서 여러 이용자가 게시판 글을 실시간으로 동시에 수정할 수 있게 됐다.


외국어로 받은 메시지의 번역문을 원문 아래에 자동으로 표시하는 기능도 추가됐다.


카카오[035720]는 이런 내용이 담긴 카카오톡 10차 정기 업데이트를 진행했다고 19일 밝혔다.


카카오는 우선 채팅방의 '톡게시판'을 '톡보드'로 개편하고 제목과 체크박스 등을 넣어 글을 작성해 주제별 폴더로 분류할 수 있다.


편집 권한을 받은 채팅방 참여자는 같은 글을 동시에 수정할 수 있게 됐다.


또한 채팅방에 등록할 수 있는 공지는 기존 1개에서 최대 10개로 늘었다.


채팅 메시지와 투표, 톡보드 글을 공지로 등록할 수 있고 모바일에서는 채팅방 상단에서 공지를 좌우로 넘겨 보기도 할 수 있다.


PC에서는 공지 목록을 펼쳐 볼 수 있고 해제한 공지는 '지난 공지'에서 재확인 가능하다.


자동 번역은 카카오톡 설정의 '카나나 연구소'에서 기능을 활성화한 뒤 원하는 채팅방에서 켤 수 있다.


카나나는 수신 메시지가 외국어로 감지되면 이용자가 지정한 언어로 번역해 원문 아래에 표시한다.


톡디지털카드로 참여 자격을 확인하는 오픈채팅방도 도입했다.


방을 만들 때 학교나 직장 인증을 조건으로 설정하면 이에 맞는 톡학생증이나 톡사원증을 가진 이용자만 들어올 수 있다.


학교는 입학 연도나 학과까지 조건으로 지정할 수 있다.


카카오는 앞으로 거주 지역을 인증하는 동네카드 등으로 적용 범위를 넓힐 계획이다.


카카오 관계자는 "대화 중 필요한 정보를 함께 정리하고 중요한 내용을 쉽게 확인하는 등 일상 속 소통 편의를 높이기 위해 여러 기능들을 추가했다"고 말했다.


gogo213@yna.co.kr



인기상품 확인하고 계속 읽어보세요!

5

원치 않을 경우 뒤로가기를 눌러주세요.

연합뉴스 콘텐츠 더보기

해당 콘텐츠 제공사로 이동합니다.

많이 본 최근 기사

관심 많은 기사

실시간 검색어

2026-11-19 10:00 업데이트